1
00:06:23,883 --> 00:06:28,346
Hören. In einer Weile werde ich zurückkehren
zur strahlenden Dunkelheit des Todes.

2
00:06:29,347 --> 00:06:33,143
Aber zuerst möchte ich Ihnen das geben
bedeutet, Ihr Leben zu retten ...

3
00:06:33,518 --> 00:06:38,106
und sogar eine Chance, meine Seele zu retten.

4
00:14:22,236 --> 00:14:23,863
Glaubst du, es ist ein guter Ort?
für eine Hochzeitsreise?

5
00:14:24,113 --> 00:14:26,115
Es ist sehr schön
Schloss, du wirst sehen.

6
00:14:28,159 --> 00:14:30,369
Ich möchte es wirklich sehen
wieder meine beiden Cousins.

7
00:14:30,369 --> 00:14:32,872
Ich habe sie nur ein- oder zweimal gesehen
Als ich ein kleines Mädchen war,

8
00:14:33,956 --> 00:14:36,000
und ich habe wunderbare
Erinnerungen daran.

9
00:14:37,794 --> 00:14:39,420
Sie sind ziemlich seltsam,

10
00:14:40,046 --> 00:14:43,591
aber Kinder sind es immer
fasziniert von allem Ungewöhnlichen.

11
00:14:44,592 --> 00:14:45,551
Ich würde gerne gehen.

12
00:14:46,552 --> 00:14:49,514
Ich hoffe nur, dass das nicht der Fall ist
unsere Reise nach Italien verzögern.

13
00:15:24,006 --> 00:15:27,134
Das Schloss liegt am
Ende dieser Spur,

14
00:15:28,302 --> 00:15:29,846
aber Sie werden es leer vorfinden.

15
00:15:30,805 --> 00:15:31,764
Leer?

16
00:15:33,182 --> 00:15:35,977
Sie sind beide gestern gestorben.

17
00:15:37,395 --> 00:15:39,272
Du wirst nur in der Lage sein
Sehen Sie ihre beiden Diener.

18
00:15:41,065 --> 00:15:43,568
Seltsame Dinge haben
ist hier passiert...

19
00:15:44,193 --> 00:15:46,404
da sie es nicht sind
hier, um uns zu beschützen.

20
00:15:47,947 --> 00:15:48,906
Aber...

21
00:15:49,657 --> 00:15:51,826
Geh hinauf zum Schloss. Mach weiter.

22
00:16:03,880 --> 00:16:04,839
Insel,

23
00:16:05,923 --> 00:16:07,592
Weißt du was?
Mir wurde gerade gesagt?

24
00:16:08,718 --> 00:16:10,803
Ich hoffe, Sie werden nicht zu sehr verärgert sein, aber...

25
00:16:11,012 --> 00:16:13,431
- Was ist das?
- Deine Cousins ​​sind tot.

26
00:16:14,056 --> 00:16:15,516
- Tot?
- Ja.

27
00:16:16,142 --> 00:16:17,184
Sie sind noch nicht lange begraben.

28
00:16:18,895 --> 00:16:19,854
Das ist seltsam.

29
00:16:20,563 --> 00:16:22,356
- Bist du sicher?
- Ja.

30
00:16:24,817 --> 00:16:26,277
Ich kann es nicht glauben.

31
00:18:59,388 --> 00:19:03,184
Antoine, lass mich schlafen
heute Abend allein, bitte.

32
00:19:03,934 --> 00:19:06,353
Der Tod meiner Cousins
haben mich wirklich verärgert.

33
00:19:07,229 --> 00:19:09,815
Bitte haben Sie Verständnis, Antoine.
Sei mir nicht böse.

34
00:19:10,274 --> 00:19:11,233
Gute Nacht.

35
00:19:13,319 --> 00:19:14,278
Gute Nacht.

36
00:20:22,513 --> 00:20:23,472
Wer bist du?

37
00:20:25,349 --> 00:20:26,684
Ich bin Isolde.

38
00:20:27,351 --> 00:20:28,519
Du bist Isle.

39
00:22:12,248 --> 00:22:13,249
Ich bin dein Freund.

40
00:22:14,208 --> 00:22:18,837
Ich muss dir einige Dinge sagen,
um es dir zu erklären, um es dir zu zeigen.

41
00:22:27,012 --> 00:22:30,557
Hier leben die Lebenden
Machen Sie eine Religion aus dem Respekt vor den Toten.

42
00:22:31,767 --> 00:22:36,063
Hier machen die Toten ein
Religion, ihr Leben zu erhalten.

43
00:27:05,499 --> 00:27:08,126
- Warum, Meister?
- Es muss getan werden.

44
00:27:09,002 --> 00:27:12,464
Der schreckliche Fluch, der da ist
Unseres darf nicht weitergegeben werden.

45
00:27:13,632 --> 00:27:15,551
Konnte sie nicht leben, Meister?

46
00:27:15,717 --> 00:27:19,012
Sie konnte, aber nur so wie die Toten leben.

47
00:27:20,430 --> 00:27:22,349
Sie müsste unsere Ewigkeit teilen.

48
00:27:22,641 --> 00:27:25,018
Sie hätte niemals eintreten dürfen
dieses finstere Gewölbe.

49
00:27:26,270 --> 00:27:28,522
Das ist der Preis, den wir haben
Zahlen Sie für unsere Sicherheit.

50
00:27:29,022 --> 00:27:31,275
Unser Übel sollte nicht propagiert werden.

51
00:27:31,775 --> 00:27:32,859
Wir würden entdeckt werden.

52
00:27:33,694 --> 00:27:36,613
Schauen Sie nach, ob sich unsere Gäste ausruhen.

53
00:29:03,742 --> 00:29:05,994
Was wird mit dir passieren?
Jetzt bist du alleine hier?

54
00:29:06,995 --> 00:29:09,831
Einsamkeit macht uns nichts aus
wenn wir in der Nähe unserer Meister sind.

55
00:29:09,831 --> 00:29:12,250
Was ist, wenn sie jetzt weg sind?

56
00:29:12,250 --> 00:29:16,213
Sie haben uns nicht verlassen.
Sie haben nichts und niemanden zurückgelassen.

57
00:29:16,755 --> 00:29:19,966
Die Art, wie du dich erinnerst
sie berühren,

58
00:29:20,467 --> 00:29:26,014
aber Tatsache ist,
Wir werden sie nie wieder sehen, also...

59
00:29:30,310 --> 00:29:32,979
Wir werden sie einmal sehen
ihre Arbeit ist beendet.

60
00:29:32,979 --> 00:29:34,064
In der Bibliothek.

61
00:29:34,606 --> 00:29:35,565
Wie meinst du das?

62
00:29:36,858 --> 00:29:38,068
Welche Bibliothek?

63
00:29:39,027 --> 00:29:40,946
Ich weiß wirklich nicht, was los ist.

64
00:29:47,494 --> 00:29:50,372
Dies ist die Tageszeit
Normalerweise funktionieren sie.

65
00:29:53,750 --> 00:29:56,169
Sie werden dich besuchen kommen
wenn sie fertig sind.

66
00:30:02,926 --> 00:30:04,261
Sie leben also?

67
00:30:04,928 --> 00:30:08,807
Aber uns wurde gesagt, dass sie tot seien.
Isle ging zu ihrem Grab und jetzt...

68
00:30:09,850 --> 00:30:11,143
Sie könnten uns zumindest treffen.

69
00:30:11,309 --> 00:30:12,269
Was ist mit Isabelle?

70
00:30:13,478 --> 00:30:16,148
Sie glaubt auch, dass sie tot sind.

71
00:30:16,148 --> 00:30:18,483
Das ist es, was die Leute tun
sagt das Dorf.

72
00:30:21,862 --> 00:30:24,197
Gerüchten sollte man keine Beachtung schenken.

73
00:30:25,574 --> 00:30:28,118
Natürlich waren sie es
Ich habe es letzte Nacht gesehen.

74
00:30:28,118 --> 00:30:30,579
- Du hast sie letzte Nacht gesehen?
- Erinnerst du dich nicht?

75
00:30:31,496 --> 00:30:33,498
- Ich habe geschlafen.
- Hören.

76
00:30:34,416 --> 00:30:39,129
Du warst nicht in deinem Zimmer,
Also habe ich dich im Park gesucht.

77
00:30:39,963 --> 00:30:41,798
Ich sah zwei Männer in einer Kapelle.

78
00:30:43,467 --> 00:30:44,801
Die beiden Diener waren da.

79
00:30:45,761 --> 00:30:49,806
Es fand eine Art Zeremonie statt
durchgeführt. Ein Menschenopfer.

80
00:30:50,724 --> 00:30:52,559
Die beiden Männer waren blutüberströmt.

81
00:30:53,310 --> 00:30:57,814
Ich hatte Angst um dich. Ich beeilte mich
zurück, aber du hast tief und fest geschlafen.

82
00:30:59,065 --> 00:31:00,734
Ich dachte, ich hätte halluziniert.

83
00:31:02,527 --> 00:31:07,073
Nun, wenn die Herren es sind
lebendig, frage ich mich...

84
00:31:09,951 --> 00:31:11,328
Ich werde versuchen, sie zu finden.

85
00:36:16,299 --> 00:36:18,635
Was ist passiert? Wo warst du?

86
00:36:19,636 --> 00:36:21,596
Ich habe in der Bibliothek nachgeschaut.

87
00:36:46,121 --> 00:36:49,666
- Sind das die Männer, die Sie gesehen haben?
- Ja. Das sind sie.

88
00:37:07,308 --> 00:37:10,353
Das ist also unser lieber Cousin.

89
00:37:11,855 --> 00:37:13,356
Und unser jüngster Cousin.

90
00:37:13,690 --> 00:37:17,068
Bitte entschuldigen Sie unsere verspätete Ankunft.

91
00:37:18,486 --> 00:37:21,531
Oh, aber es ist eine kleine Insel.

92
00:37:22,115 --> 00:37:24,325
So anders jetzt.

93
00:37:28,329 --> 00:37:29,956
Und das muss Antoine sein.

94
00:37:31,416 --> 00:37:34,127
Mein lieber Antoine,
Was ist mit dir passiert?

95
00:37:34,586 --> 00:37:35,962
Ein unglücklicher Unfall.

96
00:37:37,839 --> 00:37:39,757
Alte Burgen sind gefährlich.

97
00:37:40,925 --> 00:37:45,305
Voller Fallen und Geheimnisse.
Man muss sehr vorsichtig sein.

98
00:37:45,889 --> 00:37:46,848
Sehr vorsichtig.

99
00:37:57,358 --> 00:37:59,527
Wir waren überrascht
Höre von deinem Tod.

100
00:38:00,486 --> 00:38:03,114
Ihr Wiederauftauchen ist
noch überraschender.

101
00:38:05,283 --> 00:38:06,576
Wir sind nie verschwunden.

102
00:38:08,077 --> 00:38:09,704
Das ist nur eine Geschichte, ein Witz.

103
00:38:10,997 --> 00:38:12,874
Von den Einheimischen erfunden.

104
00:38:13,625 --> 00:38:16,211
Es ist unglaublich.
Was für ein Leben führst du?

105
00:38:17,003 --> 00:38:20,173
Heutzutage alles
ist unglaublich, mein Freund.

106
00:38:22,300 --> 00:38:24,177
Wir führen das Leben, das wir leben müssen.

107
00:38:25,428 --> 00:38:27,555
Was ist mit dir,
Hast du dein Leben gewählt?

108
00:38:28,431 --> 00:38:29,390
Ja.

109
00:38:29,807 --> 00:38:31,809
Auf jeden Fall,
Meins scheint nicht so seltsam zu sein.

110
00:38:32,060 --> 00:38:35,271
- Der Schein trügt.
- Was machst du?

111
00:38:35,605 --> 00:38:36,898
Ich bin Elektronikingenieur.

112
00:38:37,232 --> 00:38:41,945
Ist es unglaublich, es zu ersetzen?
ein elektronisches Gehirn für einen Mann?

113
00:38:41,945 --> 00:38:44,113
Es ist mehr als unglaublich.
Es ist gefährlich.

114
00:39:32,495 --> 00:39:33,538
Wir sind endlich allein.

115
00:39:33,788 --> 00:39:37,792
Bitte lass mich heute Nacht wieder allein sein.

116
00:39:37,792 --> 00:39:40,628
Wir sind allein.

117
00:39:40,920 --> 00:39:43,298
Deine Cousins ​​sind komisch.
Nimm sie nicht ernst.

118
00:39:43,298 --> 00:39:44,424
Bitte.

119
00:39:44,757 --> 00:39:48,177
Ich habe genug von dir
Cousins und ihr Gemurmel.

120
00:39:48,386 --> 00:39:51,514
Reg dich nicht auf. Du hast gerade gesagt
sie nicht ernst zu nehmen.

121
00:39:51,806 --> 00:39:55,018
- Sie sind intelligent.
- Intelligent, aber verrückt.

122
00:39:55,435 --> 00:39:56,978
Ich hänge hier nicht herum.

123
00:42:39,182 --> 00:42:41,642
Es ist Anubis, ihr Hund.

124
00:42:42,351 --> 00:42:43,561
Er ruft mich an.

125
00:43:01,871 --> 00:43:02,830
Wer bist du?

126
00:43:03,873 --> 00:43:05,708
Warum hast du mich hierher gebracht?

127
00:43:07,168 --> 00:43:09,086
Hast du mir Anubis geschickt?

128
00:43:10,338 --> 00:43:11,380
Was weißt du?

129
00:43:13,299 --> 00:43:18,346
Fräulein, ich weiß, dass Anubis es benutzt hat
unter deinem Fenster bellen...

130
00:43:18,888 --> 00:43:21,057
wenn deine Liebhaber
wollte dich sehen.

131
00:43:21,766 --> 00:43:26,604
Du hast die beiden Herren verfolgt
des Schlosses mit deiner selbstsüchtigen Liebe.

132
00:43:26,979 --> 00:43:30,566
Das muss sofort aufhören.

133
00:43:31,067 --> 00:43:33,694
Die Herren waren tot
für mehrere Tage,

134
00:43:35,238 --> 00:43:38,866
und meine Liebe zu ihnen
macht mir jetzt nur Sorgen.

135
00:43:39,283 --> 00:43:40,368
Umdrehen.

136
00:43:42,078 --> 00:43:45,790
Einen Moment.
Sie sind hier nicht länger willkommen.

137
00:43:46,040 --> 00:43:51,212
Du kannst nicht mit dem umgehen, was ich bin
oder was sie jetzt sind.

138
00:43:52,713 --> 00:43:53,798
Was ist los?

139
00:43:55,383 --> 00:43:56,801
Was ist mit dir passiert?

140
00:43:57,760 --> 00:44:00,763
Ich habe dich geliebt. Erinnern?

141
00:44:01,430 --> 00:44:04,100
Ihr wart Männer, als ich euch liebte.

142
00:44:05,101 --> 00:44:06,894
Schau dich jetzt an.

143
00:44:08,437 --> 00:44:11,148
Warum gehorchst du dieser Kreatur?

144
00:45:10,958 --> 00:45:11,917
Das war gut.

145
00:45:12,918 --> 00:45:15,796
Sie haben das einzige Verhalten übernommen
das war passend:

146
00:45:16,422 --> 00:45:17,548
Stille.

147
00:45:18,174 --> 00:45:20,426
Sie war die letzte Verbindung
mit unserem früheren Leben.

148
00:45:21,594 --> 00:45:24,096
Wir sind jetzt frei. Kostenlos,

149
00:45:25,473 --> 00:45:26,599
nie wieder sterben.

150
00:45:28,059 --> 00:45:29,602
Wir sind frei, nie wieder zu leben.

151
00:45:30,561 --> 00:45:33,814
Du hast etwas vergessen
sonst noch über deine Vergangenheit.

152
00:45:35,107 --> 00:45:36,067
Insel.

153
00:45:37,526 --> 00:45:38,736
Du meinst damit...

154
00:45:40,696 --> 00:45:42,823
Du wirst es tun
töte auch die arme Insel.

155
00:45:42,990 --> 00:45:43,949
Nein.

156
00:45:44,742 --> 00:45:48,746
Ich habe sie verführt. Es ist gesorgt.

157
00:45:49,747 --> 00:45:50,873
Wäre es für Sie wichtig?

158
00:45:52,333 --> 00:45:56,629
Wir müssen sie verwandeln
Einer unserer eigenen Rasse, deiner eigenen Rasse.

159
00:45:56,629 --> 00:45:58,964
Das reicht. Seien Sie nicht unverschämt.

160
00:45:59,298 --> 00:46:00,424
Ihr Name ist Isle.

161
00:46:01,092 --> 00:46:03,761
Sie war dafür prädestiniert,
genau wie du warst.

162
00:46:05,262 --> 00:46:06,514
Ich flehe dich an, Isolde.

163
00:46:07,431 --> 00:46:08,933
Reiben Sie kein Salz in die Wunde.

164
00:46:10,851 --> 00:46:11,811
Ich verstehe.

165
00:46:12,061 --> 00:46:17,858
Das hast du noch nicht vergessen
Vor langer Zeit wart ihr Vampirjäger.

166
00:46:23,155 --> 00:46:25,157
Warum sind wir nicht die gleichen wie du?

167
00:46:25,908 --> 00:46:29,954
Du bist ein wandernder Vampir
und wir sind bürgerliche Vampire, sagen Sie?

168
00:46:31,122 --> 00:46:37,086
Meine Eltern waren beide Vampire
konnten mir ewiges Leben schenken.

169
00:46:37,545 --> 00:46:41,465
Als ich geboren wurde, war der Meister der
Die Welt hat sie als Eingeweihte eingesetzt.

170
00:46:45,219 --> 00:46:50,516
Kurz gesagt, du hast Isabelle getötet,
Wer hätte uns ein Kind schenken können,

171
00:46:50,516 --> 00:46:54,061
also konnten wir keine Eingeweihten werden,
Machen Sie uns zu Ihren Vorgesetzten.

172
00:46:54,395 --> 00:46:57,815
- Sie würde dich niemals so akzeptieren.
- Was weißt du?

173
00:46:58,399 --> 00:47:02,778
Warum hast du nicht versucht zu verführen?
Isabelle wie du Isle?

174
00:47:03,320 --> 00:47:04,947
Du hast sie zu einer Frau gemacht.

175
00:47:05,322 --> 00:47:08,159
Sie war in ihrer Art zu festgefahren.

176
00:47:08,784 --> 00:47:12,830
Du hast ihr eine Freude bereitet
Leben in diesem Dorf.

177
00:47:14,248 --> 00:47:17,418
Aber ich gebe dir Isle, um dich zu trösten.

178
00:47:18,169 --> 00:47:19,295
Sie ist bereit.

179
00:47:22,131 --> 00:47:25,843
Du bist genauso begehrenswert
als Isabelle, Isolde.

180
00:47:28,679 --> 00:47:32,057
Und wir sind immer noch Meister
dieses fernen Dorfes.

181
00:47:32,308 --> 00:47:36,562
Wir könnten dich beide mitnehmen,
Genau wie wir Isabelle mitgenommen haben!

182
00:47:37,354 --> 00:47:41,984
Stoppen! Hör auf damit.
Ich hasse Männer. Ich hasse sie.

183
00:47:48,741 --> 00:47:51,118
Stoppen! NEIN! Hör auf damit!

184
00:48:28,239 --> 00:48:29,657
Wer wird ihn wecken und wie?

185
00:48:30,866 --> 00:48:32,409
Er muss auf natürliche Weise aufwachen.

186
00:48:34,578 --> 00:48:38,123
Wir werden ihn sanft wecken.
Einer von uns wird neben ihn schlüpfen.

187
00:48:38,457 --> 00:48:40,918
Er hat eine lange Zeit der Abstinenz hinter sich.

188
00:48:41,502 --> 00:48:44,004
Wir müssen sein Verlangen wecken
also wird er seine Augen öffnen.

189
00:48:44,296 --> 00:48:45,673
- Du tust es.
- Du tust es.

190
00:48:45,840 --> 00:48:47,466
- Nein, du.
- Nein, du.

191
00:48:47,967 --> 00:48:49,552
Wir müssen es beide tun.

192
00:52:32,733 --> 00:52:33,692
Wo sind sie?

193
00:52:34,902 --> 00:52:35,819
Ich werde verrückt.

194
00:52:36,361 --> 00:52:37,321
Insel!

195
00:52:37,738 --> 00:52:38,697
Insel!

196
00:52:41,283 --> 00:52:42,242
Insel.

197
00:52:44,078 --> 00:52:47,956
Ich weiß nicht wirklich, was ich gesehen habe,
oder dachte ich hätte gesehen,

198
00:52:48,415 --> 00:52:50,626
aber ich kenne diese
Menschen sind gefährlich.

199
00:52:50,834 --> 00:52:52,419
Wir müssen sofort gehen.

200
00:52:52,419 --> 00:52:56,799
Nein, das ist nicht möglich. Ich fühle mich schwach.
Ich brauche Frieden und Ruhe.

201
00:52:57,091 --> 00:52:59,009
Ruhe wirst du hier nicht finden.

202
00:52:59,259 --> 00:53:02,846
Ich werde dir helfen, ich werde dich sogar tragen,
aber wir müssen gehen.

203
00:53:03,347 --> 00:53:07,267
Du verstehst es nicht. Ich liebe meine Cousins.
Sie sind meine einzige Familie.

204
00:53:07,684 --> 00:53:09,770
Ich dachte, ich hätte sie verloren.

205
00:53:10,062 --> 00:53:12,856
Deine einzige Familie?
Und ich? Ich bin dein Ehemann.

206
00:53:14,191 --> 00:53:18,237
Natürlich bist du das, Antoine,
aber es ist nicht dasselbe.

207
00:53:19,238 --> 00:53:21,115
Auf jeden Fall,
Du bist noch nicht wirklich mein Ehemann.

208
00:53:21,490 --> 00:53:22,449
Ist das meine Schuld?

209
00:53:24,284 --> 00:53:25,994
Okay. Wenn das so ist
So wie es ist, ich bleibe.

210
00:54:13,208 --> 00:54:17,129
- Isle, was ist los?
- Es ist das Fenster, das Licht.

211
00:54:17,129 --> 00:54:18,255
Worüber redest du?

212
00:54:18,881 --> 00:54:21,425
Das Tageslicht tut meinen Augen weh.

213
00:54:21,425 --> 00:54:25,429
Du bist noch nicht wach. Lass uns rausgehen.
Die frische Luft tut gut.

214
00:54:29,766 --> 00:54:32,436
Du hast dich verändert, seit wir hier sind.

215
00:54:34,730 --> 00:54:37,691
Du scheinst distanziert zu sein.

216
00:54:39,693 --> 00:54:40,611
Verloren

217
00:54:42,112 --> 00:54:44,364
- Isolde.
- Was hast du gesagt?

218
00:54:45,616 --> 00:54:46,700
Isolde.

219
00:54:47,451 --> 00:54:48,493
Isolde?

220
00:54:49,661 --> 00:54:54,666
Ist das nicht der Name dieser Frau?
Wer hat Sie zu dieser Zeremonie mitgenommen, nicht wahr?

221
00:54:55,209 --> 00:54:56,585
Ich habe also nicht geträumt.

222
00:55:46,885 --> 00:55:49,471
Lass es! Lass es in Ruhe.

223
00:55:51,306 --> 00:55:52,349
Insel?

224
00:55:52,349 --> 00:55:53,892
Was passiert?
Was ist los?

225
00:55:54,393 --> 00:55:58,480
- Bist du krank?
- Nein, es ist nichts. Mir geht es gut.

226
00:55:58,981 --> 00:56:02,526
- Das Tageslicht tut meinen Augen weh.
- Das Tageslicht tut deinen Augen weh?

227
00:56:03,318 --> 00:56:07,114
Geh und hol meine Sonnenbrille
Bitte aus dem Auto.

228
00:57:10,594 --> 00:57:12,387
Nein, öffnen Sie es nicht.

229
00:57:12,846 --> 00:57:14,639
Das Tageslicht wird mich töten.

230
00:57:21,104 --> 00:57:26,151
Das Blut, das du vergossen hast
in meiner Nähe weckte mich vorzeitig.

231
00:57:26,610 --> 00:57:29,321
Wenn meine Augen das sehen würden
Tageslicht würde mich umbringen.

232
00:59:15,802 --> 00:59:18,889
Nein, ich bin zu müde zum Gehen.

233
00:59:19,389 --> 00:59:22,976
Es ist falsch, Angst vor meinen Cousins ​​zu haben.
Sie meinen es nicht böse.

234
00:59:23,643 --> 00:59:26,521
Ich liebe sie.
Ich liebe alle drei.

235
01:05:03,858 --> 01:05:07,779
- Schnell, wir müssen hier raus.
- Warum? Was ist passiert?

236
01:05:07,779 --> 01:05:12,116
Sie sind beide Vampire.
Ich habe sie gesehen, sie haben Blut getrunken.

237
01:05:12,534 --> 01:05:15,370
Wir müssen gehen, solange wir noch leben.

238
01:05:16,621 --> 01:05:19,958
Sie leben und
wird so ewig sein.

239
01:05:20,166 --> 01:05:21,751
Was? Was sagst du?

240
01:05:22,961 --> 01:05:24,504
Warum bist du so gekleidet?

241
01:05:24,838 --> 01:05:26,422
Heute gibt es eine Hochzeit.

242
01:05:28,258 --> 01:05:31,302
Die Zeremonie, die wird
Mach mich wie Isolde...

243
01:05:32,178 --> 01:05:33,763
und meine beiden Begleiter.

244
01:05:34,055 --> 01:05:35,515
Isle, ich erkenne dich nicht.

245
01:05:36,432 --> 01:05:37,517
Wer ist Isolde?

246
01:05:38,226 --> 01:05:41,563
Du wirst sie jetzt jederzeit sehen.

247
01:05:42,105 --> 01:05:43,356
Es ist Zeit.

248
01:05:47,110 --> 01:05:48,653
Wie wird sie erscheinen?

249
01:05:51,197 --> 01:05:52,824
Woher wird sie kommen?

250
01:06:25,815 --> 01:06:27,108
Das ist Isolde.

251
01:06:27,817 --> 01:06:28,902
Sie ist meine Freundin.

252
01:06:35,867 --> 01:06:37,076
Es ist zu spät.

253
01:07:27,001 --> 01:07:28,962
Du scheinst besorgt zu sein, Antoine.

254
01:07:29,379 --> 01:07:31,130
Warum ist der Tisch nur für eine Person gedeckt?

255
01:07:31,464 --> 01:07:34,342
Isle fürchtet das Licht.
Kann sie jetzt nicht essen?

256
01:07:34,342 --> 01:07:35,802
- Essen?
- Essen.

257
01:07:36,844 --> 01:07:41,099
Wie Sie wissen, benötigen wir nur einen
kleine Diät, von Zeit zu Zeit.

258
01:07:42,016 --> 01:07:45,937
Eine kleine Diät hat
Tue niemals einer Frau weh.

259
01:07:46,104 --> 01:07:48,898
- Was ihre Angst vor Tageslicht betrifft, nun ja ...
- Es ist Photophobie. Es kommt ziemlich häufig vor.

260
01:07:53,528 --> 01:07:55,863
Es ist ganz normal.

261
01:07:56,739 --> 01:07:59,158
Und es wird von Psychiatern anerkannt.

262
01:07:59,158 --> 01:08:01,244
Es genügt ein leichtes Ungleichgewicht.

263
01:08:01,661 --> 01:08:05,373
- Leicht erhöhter Blutdruck.
- Ein bisschen Müdigkeit.

264
01:08:05,373 --> 01:08:08,876
Nehmen Sie mich zum Beispiel. Oft habe ich...

265
01:08:08,876 --> 01:08:10,211
Mach es kurz!

266
01:08:10,712 --> 01:08:15,508
Die geringste psychologische
Es kommt zu Störungen und Photophobie.

267
01:08:19,095 --> 01:08:21,139
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

268
01:08:22,265 --> 01:08:23,224
Es ist ganz normal.

269
01:08:24,475 --> 01:08:28,813
Ich würde sagen, die Angst vor Sonnenlicht
ist genauso normal wie...

270
01:08:28,813 --> 01:08:30,606
Die Angst vor Gott.

271
01:08:31,024 --> 01:08:37,321
- Sonnenlicht, sage ich, ist der Beginn des Mondes...
- Weisheit.

272
01:08:37,321 --> 01:08:39,991
Die Weisheit, die das war
unsere Vorfahren,

273
01:08:41,117 --> 01:08:43,619
große Bewunderer des Nachthimmels.

274
01:08:44,245 --> 01:08:47,623
Direkte Vorfahren von
wir und unser Cousin.

275
01:08:47,623 --> 01:08:48,583
Direkte Vorfahren.

276
01:09:17,653 --> 01:09:19,197
Werde das Kruzifix los!

277
01:09:22,492 --> 01:09:23,451
Schnapp ihn dir!

278
01:09:24,160 --> 01:09:25,119
Holt die Seile!

279
01:09:27,371 --> 01:09:28,331
Ich habe ihn.

280
01:09:39,425 --> 01:09:42,804
Isle, du hast mich betrogen. Insel!

281
01:09:43,179 --> 01:09:47,266
Sie werden dich in einen monströsen Vampir verwandeln.
Es ist unzulässig!

282
01:09:47,433 --> 01:09:52,105
Aber alles ist zulässig.
Wir sind genauso zugelassen wie Sie.

283
01:09:52,605 --> 01:09:54,857
Trotz allem
Unterschiede zwischen uns.

284
01:09:55,191 --> 01:10:00,321
Wir verstehen, dass diese Unterschiede
könnte Sie zunächst schockieren.

285
01:10:00,655 --> 01:10:05,159
Wenn wir so unterschiedlich sind,
Warum kannst du uns nicht in Ruhe lassen?

286
01:10:05,493 --> 01:10:08,663
Sie haben einen wunden Punkt berührt.

287
01:10:09,080 --> 01:10:11,290
Ein wunder Punkt für Isle und mich.

288
01:10:11,582 --> 01:10:13,668
Ein wunder Punkt für uns, glauben Sie mir.

289
01:10:15,503 --> 01:10:18,214
Glauben Sie nicht, dass wir das getan haben
war schon immer so.

290
01:10:18,214 --> 01:10:20,174
Es ist mir egal, wie du warst!

291
01:10:20,716 --> 01:10:22,760
Sehr gut, aber du bist es
einen Fehler machen.

292
01:10:23,719 --> 01:10:26,722
- Es wird Ihnen helfen, es zu verstehen.
- Um uns zu verstehen.

293
01:10:35,064 --> 01:10:38,109
Die Initiationszeremonie
findet heute Abend statt.

294
01:10:38,442 --> 01:10:39,485
Insel,

295
01:10:39,819 --> 01:10:40,987
unsere Insel,

296
01:10:42,196 --> 01:10:46,242
wird den letzten Kuss erhalten,
der letzte Bissen,

297
01:10:46,576 --> 01:10:49,495
was es ihr ermöglichen wird, sich uns anzuschließen.

298
01:11:41,172 --> 01:11:43,007
Diese Monster terrorisieren dich.

299
01:14:31,884 --> 01:14:34,303
Öffne das Tor. Lass mich raus.

300
01:14:34,595 --> 01:14:36,138
Nimm das Kruzifix weg.

301
01:14:36,889 --> 01:14:38,474
Lass mich raus, ich werde sterben!

302
01:14:39,183 --> 01:14:40,393
Lass mich raus!

303
01:14:41,936 --> 01:14:43,521
Lass mich raus!

304
01:14:44,230 --> 01:14:45,189
Lass mich raus!

305
01:14:46,232 --> 01:14:47,358
Lass mich raus!

306
01:14:48,484 --> 01:14:49,443
Hilf mir!

307
01:14:50,277 --> 01:14:51,404
Hilf mir!

308
01:17:40,614 --> 01:17:41,782
Bald wird es hell.

309
01:17:43,826 --> 01:17:45,077
Es ist Zeit zurückzugehen.

310
01:17:46,287 --> 01:17:47,371
Wir bleiben hier.

311
01:18:13,397 --> 01:18:16,817
Isle, vielleicht ist es noch nicht zu spät.
Ich kann dich immer noch retten.

312
01:18:37,296 --> 01:18:38,964
Insel!

313
01:18:41,258 --> 01:18:42,384
NEIN!

314
01:20:09,054 --> 01:20:10,180
Insel!

315
01:20:10,848 --> 01:20:11,974
Komm zurück!

316
01:20:15,769 --> 01:20:16,770
Insel!

317
01:20:19,606 --> 01:20:21,942
Isle, ich liebe dich!
Insel!

318
01:20:23,569 --> 01:20:24,653
Komm zurück!

319
01:20:30,993 --> 01:20:34,872
Komm zurück, Isle! Ich liebe dich!

320
01:20:35,873 --> 01:20:36,874
Insel!

321
01:20:43,714 --> 01:20:45,758
Insel!

322
01:20:49,845 --> 01:20:51,513
Nein, Insel!

323
01:21:00,647 --> 01:21:01,607
Insel!

324
01:21:03,317 --> 01:21:06,236
Ich liebe dich, Isle!

